网站首页 >> 协会工作

2012年12月5日中国畜牧业协会国际交流与合作研讨会纪要

原发表日期:2012-12-10

作者:王铁灵/文

来源:中国畜牧业协会

 

  2012 年 12 月 5 日 ,中国畜牧业协会在北京召开“中国畜牧业协会国际交流与合作研讨会”。加拿驻华大使馆二等秘书马安德,英国大使馆农业官员孙维,新西兰大使馆商务官员王亮亮,爱尔兰大使馆商务处商务官员李波,美国爱荷华州经济发展局中国代表处贸易代表张文辉,澳洲肉类与畜牧业协会中国区经理唐雪虹,荷兰肉类与饲料协会总经理安英娜,美国大豆协会国际项目处中国首席代表张晓平,加拿大种猪出口商协会驻华首席代表胡松,美国大豆协会国际项目处畜禽技术主任韩彦明,荷兰肉类与饲料协会驻华首席代表王葳,德国农业协会项目经理秦璇等 20 余位外国驻华使 ( 领 ) 馆官员及外资机构与行业组织代表出席。

  会议由中国畜牧业协会徐桂芳副秘书长主持。中国畜牧业协会副秘书长刘强德、宫桂芬,中国畜牧业协会国际合作部主任艾琳以及综合部、会员部、会展部、禽业分会、猪业分会、牛业分会、草业分会、兔业分会、鹿业分会、骆驼分会、羊业分会等部门负责人参加。 会议通报了 中国畜牧业 协会拟于 2013 年举办“畜博会”以及各分会举行相关会议及行业活动的信息,听取了有关外国驻华机构代表的主题发言,采用互动式交流,探讨了相关国际合作项目与“双赢”合作模式,与会代表就进一步加强同中国畜牧业协会的交流沟通与务实合作等达成了共识,现就有关事宜纪要如下:

主题报告,体现务实合作

  一是会议听取了中国畜牧业协会国际合作部主 任艾琳女士所做的“中国畜牧业协会国际交流与合作”主题报告。 艾琳女士向全体代表全面介绍了中国畜牧业协会的基本情况,以及中国畜牧业协会成立至今积极带领广大会员开展国际交流合作与开拓国内外市场的进展情况。 艾琳女士表示,今后中国畜牧业协会将不断加大国际化步伐,愿同与会各国继续加强交流与沟通,进一步增进双方友谊与务实合作。

  二是会议听取了中国畜牧业协会会展部副主任刘文涛 先生所做的“第十一届 (2013) 中国畜牧业博览会”专题报告。 刘文涛先生向与会代表重点通报了中国畜牧业协会即将于 2013 年 5 月在中国武汉举办“第十一届 (2013) 中国畜牧业博览会”的筹备进展情况与国际合作构想。 刘文涛先生表示,本届“畜博会”将不断加大国际化进程,希望各国驻华机构和行业组织,在长期与中国畜牧业协会开展合作的基础上,进一步增进交流与沟通,不断拓展合作领域与合作模式。

  三是会议听取了加拿驻华大使馆二等秘书 马安德 先生所做的“加拿大西部农业展览会”报告。 马安德 先生说,作为已经有 42 年历史的展览会,从最初的牛肉展,逐渐发展成为涵盖肉牛、北美野牛、绵羊、山羊、马、旱地农场设备与技术、牛管理设备与技术的国际性展会 , 每年 11 月在萨斯喀彻温省的省会里贾纳举办。 马安德 先生表示,希望包括中国在内的有关畜牧业国家密切关注,争取参加该展会。

  四是会议听取了荷兰肉类和饲料中心总经理 安英娜 女士所做的“该中心与中国畜牧业协会合作”报告, 安英娜 女士介绍了该中心与中国畜牧业协会长期建立的合作关系,积极支持双方举办的活动,多次组织荷兰展团参加中国畜牧业博览会,先后于 2010 年和 2012 年协助中国畜牧业协会组织赴欧洲考察团。 安英娜 女士表示,基于该中心与中国畜牧业协会的长期友好合作,双方将在畜禽育种、养殖生产技术、疫病控制与动物福利、畜禽废弃物处理、技术创新等方面加强合作与交流,同时,该中心计划在中国武汉的“第十一届 (2013) 中国畜牧业博览会”上设立“ 2013 畜博会荷兰展区”,积极招募荷兰公司参加。并积极参与“第三届全球猪业论坛”,力争举办“中荷研讨会”,努力协助中国畜牧业协会组织 2013 年赴欧洲考察团,争取荷兰代表团访问中国,开展参观考察和贸易洽谈。

  五是会议听取了美国大豆协会国际项目处中国首席代表 张晓平 先生所做的“协会携手,服务行业”报告, 张晓平 先生回顾了美国大豆协会 30 多年来在中国开展畜牧技术服务与推广等情况,以及美国大豆协会与中国畜牧业协会开展友好合作的进展情况,尤其是在禽业、猪业等产业领域开展的合作。 张晓平 先生表示,今后美国大豆协会将与中国畜牧业协会开展更广泛的合作与交流,尤其是中国发展规模化、集约化、现代化畜牧业,需要更多地借鉴美国等畜牧业发达国家的经验与做法,美国大豆协会愿做中国畜牧业协会最忠实的合作伙伴。

各国与会代表,纷纷表达合作意向

  加拿大种猪出口商协会驻华首席代表胡松向与会代表介绍了每年 1 月份在阿尔伯塔省举办的“猪肉论坛”与每年 9 月份在加拿大安大略省举办的“户外农展会”等情况。其中,“猪肉论坛”偏重于养猪技术,主要交流养猪技术进展等情况。

  爱尔兰大使馆商务处商务官员李波表示,爱尔兰在畜禽养殖、管理、食品安全、培训等方面有独到之处,双方可通过加强交流与沟通,重点在牛业、羊业、乳业等方面寻找合作的切入点。

  德国农业协会项目经理秦璇重点介绍了拟于 2013 年 5 月在“ 第十一届 (2013) 中国畜牧业博览会 ”期间,与中国畜牧业协会合作举办“ 2013 年第四届中国国际生物质能源技术展览会”、“第四届中国国际生物质能源论坛”等意向,围绕“中德政府”签署的沼气合作备忘录,积极响应“中国共产党的十八大”精神,双方努力探索发展中国生物质能源新途径。

  澳洲肉类与畜牧业协会中国区经理唐雪虹着重介绍了该协会近年来与中国畜牧业协会的交流合作情况,尤其是双方在牛羊产业方面的交流与合作,并希望双方今后的合作更加紧密,特别是为中国消费者普及牛肉消费知识,拓展中国牛肉消费市场等,探索更好的合作方式与途径。

  英国大使馆农业官员 孙维 先生介绍了英国驻华使馆在 2012 年组团参加中国畜牧业协会在南京举办的“第十届 (2012) 中国畜牧业展览会”等情况,时任英国农业部部长吉姆 ? 佩斯出席了开幕式,表示非常满意。 孙维 先生表示,希望双方能有更多的合作, 2013 年我们将继续组团参加“第十一届 (2013) 中国畜牧业博览会”,也希望参加全球猪业论坛。目前,我们正在学习借鉴中国畜牧业协会与丹麦、美国等联合举办猪业相关论坛的经验与合作模式,争取双方有更加良好的合作机会。同时, 2013 年 7 月 3 ~ 4 日,英国在伯明翰有个畜禽展,希望中国畜牧业协会能够专题参展,并考察当地畜牧企业。

  与此同时,美国爱荷华州经济发展局中国代表处贸易代表张文辉、新西兰大使馆商务官员王亮亮、荷兰肉类与饲料协会驻华首席代表王葳、美国大豆协会国际项目处畜禽技术主任韩彦明等代表,纷纷围绕 “第十一届 (2013) 中国畜牧业博览会”表达了合作意向与合作模式。

中国畜牧业协会,诚邀各国组团参展参观

 

  中国畜牧业协会宫桂芬副秘书长结合刚刚率领中国代表团参加完在德国汉诺威举办的欧洲畜牧业展览会和在德国汉诺威展馆会议中心举办的国际猪业峰会暨第三届中欧猪业高峰论坛,以及考察德国、荷兰、丹麦、法国等欧洲四国的养猪生产、屠宰、食品加工及饲料生产等企业的情况,充分表达了加强国际交流与合作的必要性与紧迫性。

  中国畜牧业协会刘强德副秘书长重点介绍了中国畜牧业协会即将于 2013 年 5 月在中国武汉举办“第十一届 (2013) 中国畜牧业博览会”及相关配套活动,力争构建“官方农超对接”平台,尤其是通过完善电子化配套设施,打造“畜博会”新模型,为国内外展商提供更加全面周到的服务。刘强德副秘书长表示,希望与会各国代表以此为契机,加强沟通与协调,增进合作与交流,我们真诚邀请各国驻华机构和行业组织,积极组团参展参观。

 

 

Copyright@2003 CAAA All rights reserved. 中国畜牧业协会 版权所有

北京市西城区西直门外大街112号阳光大厦306室    邮编:100044

电话:010-88388699 传真:010-88388300   

设计、程序:中国畜牧业协会信息部   邮箱:xx@caaa.cn

备案序号:京ICP备05023006号 京公网安备110105009042